Vibrating fluidized bed particle production line